前言:英语多国语言小语种MSDS编写翻译申请步骤详解
英语多国语言小语种MSDS编写翻译申请步骤详解
MSDS认证报告即 Material Safety Data Sheet,(材料安全数据表),中文名为化学品安全说明书。美国、加拿大、澳洲及亚洲多国一般称MSDS,而欧洲及ISO称为SDS(Safety Data sheet,安全数据表)。
英语多国语言小语种MSDS编写翻译申请步骤详解
安全技术说明书(MSDS)为化学物质及其制品提供了有关安全、健康和环境保护方面的各种信息,并能提供有关化学品的基本知识、防护措施和应急行动等方面的资料。在一些国家,MSDS也称作物质安全技术说明书(SDS),ISO 11014中采用SDS术语。MSDS是化学品生产供应企业向用户提供基本危害信息的工具(包括运输、操作处置、储存和应急行动等
MSDS中国又称《化学品安全说明书》,MSDS报告共有16个项目组成包含(危险性鉴定、组成/成分的信息物质、暴露控制/人员保护、物理和化学性质、稳定性和反应性、毒理信息等)。际畅可出具包括英、日、韩、法、德土等28种语言msds报告,世界各地在贸易或运输中,卖方都必须提供产品msds报告文件。由于msds报告包含GB/GHS等等标准,并且法规会随时变动,因此一份msds报告也成了衡量一个公司实力、形象以及管理水平的一个重要标志
英语多国语言小语种MSDS编写翻译申请步骤详解
MSDS办理流程:
1. 委托方填写申请表
2. 委托方样品快递(如需要)
3. 发送报价单给委托方
4. 委托方付款
5. 提供草稿供委托方确认
6. 委托方确认,出正本